Le Chalet
de la Plage

隐私政策

湖滩小屋高度重视您个人数据的保护。本政策依照《通用数据保护条例》（GDPR），说明您的数据是如何被收集和使用的。

1. 收集的数据

只有当您通过联系表单主动向我们提供时，本网站才会收集个人数据：

  • 姓氏与名字；
  • 电子邮箱地址；
  • 电话号码（选填）；
  • 咨询主题、拟入住日期与人数（选填）；
  • 留言内容；
  • 如适用，还有“您如何得知我们”。

本网站不使用任何追踪器或广告手段；唯一可能使用的访问统计不借助任何 Cookie，详见第 5 节。

2. 处理目的

这些数据仅用于：

  • 回复您的信息咨询；
  • 处理与可能发生的预订相关的往来沟通；
  • 在您筹备入住时提供建议。

您的数据不会被用于任何商业推销，也不出售、不转让、不出租给任何第三方。

3. 保存期限

与预订咨询相关的往来记录，在咨询处理期间内保存，随后在商业关系的合理范围内归档一段时间（自最后一次往来起最多三年），法律另有要求的除外。

4. 数据接收方

只有湖滩小屋的房东可以查看您的留言。通过表单发送的咨询，其技术传输由我们的托管商和事务性邮件服务商保障，他们仅代表我们处理数据（包括邮件转发）。任何其他方均无权访问。

5. 访问统计

在访问统计功能启用时，本网站使用 Cloudflare Web Analytics 进行统计。该统计只基于汇总数据：不存储任何 Cookie，也不会对访客进行任何个人追踪。所收集的数据不会被出售或共享。由于这种不使用 Cookie 的访问统计无需征得同意，因此不会为此显示任何同意横幅。

6. 您的权利

根据 GDPR，您对您的数据享有以下权利：

  • 访问权：确认是否正在处理涉及您的数据，并获得其副本；
  • 更正权：要求更正不准确的数据；
  • 删除权：要求删除您的数据；
  • 反对权：随时反对某项处理。

7. 行使您的权利

如需行使权利，请与我们联系：

我们将尽快回复您，最迟不超过一个月。如果您在联系我们之后，认为您的权利未得到尊重，可以向 CNIL（www.cnil.fr）提出申诉。

如中文译文与法文原文存在任何分歧，概以法文版本为准。