Le Chalet
de la Plage
Le lac d'Annecy et ses montagnes depuis la rive ouest, à Saint-Jorioz

Explorez les merveilles du lac d'Annecy

Entre villages de caractère, eaux cristallines et montagnes, découvrez un territoire exceptionnel.

Annecy

A Veneza dos Alpes e o seu lago de águas entre as mais puras da Europa.

A cidade velha e os seus canais

A cidade velha e os seus canais

Ruelas calcetadas, casas coloridas e canais do Thiou: o coração medieval de Annecy descobre-se a pé. A antiga prisão do Palais de l'Isle, pousada no meio do canal, é a imagem mais célebre da cidade.

Annecy, centro histórico

Site officiel

Photo : William Crochot (Medium69) — CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons

O castelo de Annecy

O castelo de Annecy

Antiga residência dos condes de Genebra, o castelo domina a cidade velha do alto do seu esporão rochoso e acolhe hoje os museus de Annecy.

Annecy, nas alturas da cidade velha

Site officiel

Photo : Kemper Boyd — CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons

Os mercados

Os mercados

Queijos, frutas e produtos da terra: as bancas dos mercados de Annecy celebram a generosidade da Haute-Savoie no coração da cidade velha.

Annecy, cidade velha

Site officiel

Photo : Ghost-in-the-Shell — CC BY 2.0 — Wikimedia Commons

Atividades náuticas

Uma das formas mais belas de descobrir o lago é entrar nele.

Banho e praias

Banho e praias

Águas límpidas e praias equipadas: a praia principal de Sévrier fica mesmo em frente ao chalet, a poucos passos apenas.

Praia municipal de Sévrier, em frente ao chalet

Site officiel

Photo : Guilhem Vellut — CC BY 2.0 — Wikimedia Commons

Paddle e kayak

Paddle e kayak

Deslizar de paddle ou de kayak de manhãzinha, quando o lago se torna um espelho: uma experiência simples, acessível e inesquecível.

No lago, a partir das praias

Site officiel

Photo : Guilhem Vellut — CC BY 2.0 — Wikimedia Commons

Vela e cruzeiros

Vela e cruzeiros

Portos, clubes e cruzeiros permitem descobrir o lago a partir da água, à vela ou de barco, junto às montanhas.

Portos da margem oeste

Site officiel

Photo : Guilhem Vellut — CC BY 2.0 — Wikimedia Commons

Bicicleta e passeios

Uma via verde ao longo da água, caminhos suaves entre o lago e as colinas.

A pista ciclável do lago

A pista ciclável do lago

A via verde que contorna o lago passa em frente ao chalet. Plana, sombreada e sem carros, liga as aldeias e é perfeita para as famílias; lojas de aluguer de bicicletas acolhem os visitantes nas aldeias do lago.

Margem oeste, em frente ao chalet

Site officiel

Photo : Bronstein — CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons

Trilhos da margem oeste

Trilhos da margem oeste

Entre caniçais e colinas, os passeios em redor de Sévrier e das aldeias vizinhas proporcionam vistas tranquilas sobre o lago, longe da agitação.

Margem oeste do lago

Site officiel

Photo : ²°¹°° (fr.wikipedia) — Domaine public — Wikimedia Commons

Montanhas e caminhadas

O Semnoz, o mont Veyrier, os panoramas: a montanha começa ao fundo do jardim.

O Semnoz

O Semnoz

Montanha emblemática acima de Sévrier, o Semnoz propõe caminhadas para todos os níveis e panoramas sobre o lago de Annecy, o maciço dos Bauges e o Mont-Blanc.

Acima de Sévrier

Site officiel

Photo : Guilhem Vellut — CC BY 2.0 — Wikimedia Commons

O mont Veyrier

O mont Veyrier

Grande caminhada clássica acima de Annecy: os trilhos do mont Veyrier e do mont Baron oferecem vistas de cima sobre o lago e a cidade velha.

Margem este do lago, acima de Annecy

Site officiel

Photo : Myrabella — CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons

O col de la Forclaz

O col de la Forclaz

Miradouro suspenso acima do lago, o col de la Forclaz é também um reputado local de parapente: espetáculo garantido nos dias de bom tempo.

Talloires-Montmin, margem este

Site officiel

Photo : Sébastien Thébault — CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons

Aldeias e património

Em volta do lago, as aldeias visitam-se como postais.

Talloires

Talloires

Na margem este, a baía de Talloires é uma das mais fotografadas do lago, entre ciprestes, torres sineiras e águas turquesa.

Margem este do lago

Site officiel

Photo : Sba2 (en.wikipedia) — CC BY 2.5 — Wikimedia Commons

Menthon-Saint-Bernard

Menthon-Saint-Bernard

O seu castelo, ergido sobre o rochedo acima da água, e as suas ruelas à beira do lago fazem dela uma das etapas mais encantadoras da volta ao lago.

Margem este do lago

Site officiel

Photo : Roman.b — Licence Art Libre — Wikimedia Commons

Duingt

Duingt

A sua península que avança no lago, os seus castelos e as suas praias discretas fazem dela uma paragem tranquila entre Sévrier e o fundo do lago.

Margem oeste do lago

Site officiel

Photo : Guilhem Vellut — CC BY 2.0 — Wikimedia Commons

Gastronomia

A mesa de Savoie: generosa, simples e sincera.

Sabores de Savoie

Sabores de Savoie

Tartiflette, reblochon, diots e vinhos de Savoie: a mesa da região saboreia-se nos restaurantes das aldeias do lago, nos mercados e junto aos produtores locais.

Sévrier e aldeias do lago

Site officiel

Photo : Aerith (fr.wikipedia) — Domaine public — Wikimedia Commons

Les photographies de cette page sont des illustrations libre de droits du territoire (crédits sous chaque image) ; elles ne représentent pas l'établissement. Les informations de terrain sont issues de sources officielles — vérifiez les détails pratiques (horaires, accès) sur les sites liés avant vos sorties.

A sua próxima pausa começa aqui.

Disponibilidades, conselhos para a estadia, organização: os seus anfitriões respondem-lhe pessoalmente, todos os dias das 8h às 20h.