Le Chalet
de la Plage

Nutzungsbedingungen

Die vorliegenden Bedingungen regeln die Nutzung der Website des Chalet de la Plage. Indem Sie diese Website besuchen, akzeptieren Sie sie vorbehaltlos.

1. Zweck der Website

Die Website stellt das Chalet de la Plage vor, ein Gästehaus in Sévrier am Ufer des Lac d’Annecy: das Haus, seine Unterkünfte, seine Umgebung und die Wege, die Eigentümer zu kontaktieren. Sie dient rein der Information: Buchungen kommen nicht online zustande – jede Anfrage läuft über das Formular, das Telefon oder WhatsApp und wird erst nach einem direkten Austausch mit den Eigentümern bestätigt.

2. Zugang zur Website

Die Website ist rund um die Uhr kostenlos zugänglich, ausser bei höherer Gewalt, technischen Schwierigkeiten oder Wartungsunterbrüchen.

3. Richtigkeit der Informationen

Die veröffentlichten Informationen (Beschreibungen, Ausstattung, «Ab»-Preise, Fotografien) dienen zur Orientierung und können sich ändern. Massgebend sind ausschliesslich die im Rahmen des Buchungskontakts bestätigten Informationen.

4. Geistiges Eigentum

Die gesamten Inhalte der Website (Texte, Fotografien des Hauses, Logo, Layout) sind urheberrechtlich geschützt. Jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung oder Wiederverwendung ohne vorherige schriftliche Genehmigung ist untersagt. Die Illustrationsfotografien der Seite «In der Umgebung» unterliegen ihren jeweiligen freien Lizenzen, mit Quellenangabe unter jedem Bild.

5. Verantwortlichkeiten

Der Herausgeber der Website lehnt jede Verantwortung ab:

  • bei zeitweiliger Unterbrechung der Website;
  • bei Fehlern oder Auslassungen in den veröffentlichten Informationen;
  • bei Schäden infolge eines betrügerischen Eindringens Dritter;
  • betreffend die Inhalte von Websites Dritter, die über Links erreichbar sind.

6. Personendaten

Die über das Kontaktformular übermittelten Daten werden gemäss der Datenschutzerklärung verarbeitet.

7. Anwendbares Recht

Die vorliegenden Bedingungen unterliegen französischem Recht.

Vor der Veröffentlichung durch die Gastgeberin zu bestätigen: die Annullierungsbedingungen und die An- und Abreisezeiten sind auf der aktuellen Website nicht veröffentlicht; sie werden daher hier weder übernommen noch erfunden. Sobald die Gastgeberin sie mitteilt, können sie diese Seite oder die FAQ ergänzen.

Im Falle von Abweichungen ist die französische Fassung massgebend.