Le Chalet
de la Plage
Le lac d'Annecy et ses montagnes depuis la rive ouest, à Saint-Jorioz

Explorez les merveilles du lac d'Annecy

Entre villages de caractère, eaux cristallines et montagnes, découvrez un territoire exceptionnel.

آنتسي

«بندقية جبال الألب» وبحيرتها ذات المياه من أنقى مياه أوروبا.

المدينة القديمة وقنواتها

المدينة القديمة وقنواتها

أزقة مرصوفة بالحجارة، وبيوت ملونة، وقنوات تيو (Thiou): يُكتشف قلب آنسي الوسيط سيراً على الأقدام. والسجن القديم Palais de l'Isle، الواقع وسط القناة، هو الصورة الأشهر للمدينة.

آنتسي، المركز التاريخي

Site officiel

Photo : William Crochot (Medium69) — CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons

قلعة آنسي

قلعة آنسي

مقر إقامة سابق لكونتات جنيف، تتعالى القلعة على المدينة القديمة من أعلى صخرةٍ تبعث فيها، وتحتضن اليوم متاحف آنسي.

آنتسي، في مرتفعات المدينة القديمة

Site officiel

Photo : Kemper Boyd — CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons

الأسواق

الأسواق

أجبان وفواكه ومنتجات محلية: تزخر أكشاك أسواق آنسي بكرم سافوا العليا في قلب المدينة القديمة.

آنتسي، المدينة القديمة

Site officiel

Photo : Ghost-in-the-Shell — CC BY 2.0 — Wikimedia Commons

الأنشطة المائية

من أجمل الطرق لاكتشاف البحيرة أن تنطلقوا إليها.

السباحة والشواطئ

السباحة والشواطئ

مياه صافية وشواطئ مجهّزة: يقع الشاطئ الرئيسي لسيفرييه مباشرة مقابل الشاليه، على بُعد خطوات قليلة فقط.

الشاطئ البلدي في سيفرييه، مقابل الشاليه

Site officiel

Photo : Guilhem Vellut — CC BY 2.0 — Wikimedia Commons

لوح التجديف والكاياك

لوح التجديف والكاياك

الانزلاق على لوح التجديف أو بالكاياك في مطلع الصباح، حين تتحوّل البحيرة إلى مرآة: تجربة بسيطة، في متناول الجميع، ولا تُنسى.

على البحيرة، انطلاقاً من الشواطئ

Site officiel

Photo : Guilhem Vellut — CC BY 2.0 — Wikimedia Commons

الإبحار والرحلات البحرية

الإبحار والرحلات البحرية

تتيح المرافئ والأندية والرحلات البحرية اكتشاف البحيرة من وسط مياهها، بالإبحار أو بالقارب، ملامسين للجبال.

مرافئ الضفة الغربية

Site officiel

Photo : Guilhem Vellut — CC BY 2.0 — Wikimedia Commons

الدرّاجات والتنزّهات

مسار أخضر على طول الماء، ودروب هادئة بين البحيرة والتلال.

مسار الدرّاجات حول البحيرة

مسار الدرّاجات حول البحيرة

يمرّ المسار الأخضر الملتفّ حول البحيرة أمام الشاليه. وهو مستوٍ، وظليل، وخالٍ من السيارات، يربط القرى بعضها ببعض ويناسب العائلات على أكمل وجه؛ وتستقبل مكاجر تأجير الدرّاجات الزوّار في قرى البحيرة.

الضفة الغربية، أمام الشاليه

Site officiel

Photo : Bronstein — CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons

دروب الضفة الغربية

دروب الضفة الغربية

بين الغديرات والتلال، توفّر التنزّهات حول سيفرييه والقرى المجاورة إطلالات هادئة على البحيرة، بعيداً عن الضجيج.

الضفة الغربية للبحيرة

Site officiel

Photo : ²°¹°° (fr.wikipedia) — Domaine public — Wikimedia Commons

الجبال ورحلات السير

جبل Semnoz، وجبل Mont Veyrier، والمناظر البانورامية: تبدأ الجبال من نهاية الحديقة.

جبل Semnoz

جبل Semnoz

جبل أيقوني يعلو سيفرييه، يوفّر Semnoz رحلات سير لجميع المستويات ومناظر بانورامية على بحيرة آنسي وكتلة Bauges وقمة Mont-Blanc.

فوق سيفرييه

Site officiel

Photo : Guilhem Vellut — CC BY 2.0 — Wikimedia Commons

جبل Mont Veyrier

جبل Mont Veyrier

رحلة سير كلاسيكية عريقة فوق آنسي: توفّر دروب Mont Veyrier وجبل Baron إطلالات علوية ممتدة على البحيرة والمدينة القديمة.

الضفة الشرقية للبحيرة، فوق آنسي

Site officiel

Photo : Myrabella — CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons

ممر Col de la Forclaz

ممر Col de la Forclaz

مطلٌّ معلّق فوق البحيرة، يُعدّ Col de la Forclaz أيضاً موقعاً مرموقاً للتحليق بالمظلات: مشهد مضمون في الأيام ذات الطقس الجميل.

Talloires-Montmin، الضفة الشرقية

Site officiel

Photo : Sébastien Thébault — CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons

القرى والتراث

حول البحيرة، تُزار القرى وكأنها بطاقات بريدية.

Talloires

Talloires

على الضفة الشرقية، يُعدّ خليج Talloires من أكثر خلجان البحيرة تصويراً، بين أشجار السرو وأبراج الجرس ومياه فيروزية.

الضفة الشرقية للبحيرة

Site officiel

Photo : Sba2 (en.wikipedia) — CC BY 2.5 — Wikimedia Commons

Menthon-Saint-Bernard

Menthon-Saint-Bernard

قلعتها الشامخة على صخرة تعلو الماء، وأزقتها على ضفاف البحيرة، تجعلانها من أكثر محطات الطواف حول البحيرة سحراً.

الضفة الشرقية للبحيرة

Site officiel

Photo : Roman.b — Licence Art Libre — Wikimedia Commons

Duingt

Duingt

شبه جزيرتها المتقدّمة في البحيرة، وقلاعها، وشواطئها الهادئة، تجعلها محطة سكناء بين سيفرييه ونهاية البحيرة.

الضفة الغربية للبحيرة

Site officiel

Photo : Guilhem Vellut — CC BY 2.0 — Wikimedia Commons

المطبخ

مائدة سافوا: كريمة، بسيطة، وصادقة.

نكهات سافوا

نكهات سافوا

تارتيفليت، وريبلوشون، وديو (Diot)، ونبيذ سافوا: تُتذوّق مائدة هذه الديار في مطاعم قرى البحيرة، وفي الأسواق، وعند المنتجين المحليين.

سيفرييه وقرى البحيرة

Site officiel

Photo : Aerith (fr.wikipedia) — Domaine public — Wikimedia Commons

Les photographies de cette page sont des illustrations libre de droits du territoire (crédits sous chaque image) ; elles ne représentent pas l'établissement. Les informations de terrain sont issues de sources officielles — vérifiez les détails pratiques (horaires, accès) sur les sites liés avant vos sorties.

استراحتكم القادمة تبدأ من هنا.

التوافر، ونصائح حول الإقامة، والتنظيم: يردّ مضيفوكم عليكم بأنفسهم، في جميع الأيام من الساعة 8 صباحاً حتى 8 مساءً.